Первоначально глава была опубликована на итальянском языке в старом блоге 6 января 2022 года.
Мать Мира
«…так как в этой розе вместились Небо и Земля в малом пространстве» [Английский рождественский гимн XV века, анонимный, со ссылкой на Деву Марию]
«Однажды ты сказал мне, что в моих глазах, ты увидел пропасть, всю историю прошлого и будущего мира, помнишь?» – спросила София, выглянув из окна поезда. «Возможно, это одно и то же: пропасть и история мира?» – добавила она, поворачиваясь и поправляя свои красивые волосы.
Этот момент находился в фрагменте вечности, к которому Миша легко получил доступ своей памятью и она каждый раз давала ему одно и то же, живое изображение, ничуть не поблекшее от времени, четкое и яркое, как будто это был настоящий момент. Не раздумывая, он ответил: «Я не мог сказать что именно представляет собой эта пропасть и какое отношение она имеет к истории мира, но затем, чтобы описать то, что я увидел, они вылетели из моего рта – эти слова. Я… как будто в одно мгновение все пронеслось передо мной, следствия всех вторичных причин, которые, в свою очередь, произошли от одной – первоначальная причина… По мере того, как создавались эффекты, они, в свою очередь, механически порождали другие, и затем я увидел эффект всех эффектов. Так сказать, Конец и Начало. Я увидел их «одновременно», если можно так выразиться неточная манера; на самом деле, в этом измерении не было Времени.
Я сказал, что последствия механически порождают другие, но в этом видении это не представляет собой неизбежную судьбу. Всегда было возможно, что вмешалась воля, растворила причины, вернулась к источнику и таким образом, привела к устранению следствий. Так я видел не только Прошлое и Будущее, но и каждое Прошлое и каждое возможное Будущее».
Эти прекрасные слова согрели сердце Софии и то, что просто представив их, прежде чем услышать, она задала вопрос своему возлюбленному.
В конце концов, именно она была инициатором этого состояния; так сказала она себе. И даже Миша, который не говорил ничего, кроме правды, испытывал огромное удовольствие, зная, что для Софьи сказанные им слова были источником радости.
Так Миша, зная – любил и так София, раскрываясь – была любима.
Наступило короткое молчание, София снова посмотрела в окно, на этот раз как будто во сне.
«Наступит день, когда нас больше не будет и даже до этого дня я возможно, состарюсь, заболею. Судьба, возможно, жестоко разлучит наши пути… что тогда станет с нашей любовью?» – молодая женщина терзала себя подобными мыслями и пришла к выводу, что без этой любви жизнь была бы невозможна. Она прекрасно понимала, почему богиня Сати решила принести себя в жертву, сгорая изнутри и идея огня не только не пугала ее, но даже придавала сил: какая это должна была быть любовь, чтобы преодолеть даже огненное крещение с такой легкостью!
Так любила София, отменяя себя и так, неподвижно, был любим Миша.
Шива и Сати
«О чем эта книга?» – спросил мужчина. Их ждал долгий путь в поезде и София взяла с собой что-нибудь почитать.
Книга называлась «Горение и плавление» в версии, переведенной на английский Мирзой И. Даудом и Анандой К. Кумарасвами – великим метафизиком, жившим между XIX и XX веками и посвятившим свою жизнь построению духовного моста между Востоком и Западом. Автор, мусульманский поэт Мухаммад Риза Науи, живший во времена правления Акбара, становится свидетелем сати – индуистской девушки, жених которой был убит в день её свадьбы. По просьбе принца Данияла, сына Акбара, он напишет эту прекрасную поэму.
— Ты знаешь, что такое сати? – произнесла София, продолжая думать об Огне.
«Нет.»
«Это древнее индийское учреждение, сегодня в основном незаконное. Это значит – истинная суть. Овдовевшая женщина сожгла себя заживо, сидя на погребальном костре своего мужа. Автор пишет стихи о жертвоприношении этой индуистской девушки, которую ни император, ни совет брахманов, ни кто-либо другой не смог отговорить от её намерений». – объяснила София и затем после небольшой паузы добавила: «Что ты думаешь о такой жертве?»
«Безрассудно и бесполезно, но это потрясло меня до глубины души. Не смотря того, что я досих пор не прочитал поэму! Не пойми меня неправильно: я говорю бесполезно не из-за суеверия в отношении жизни как таковой. На самом деле это очень красивый и духовно значимый жест. Я просто задаюсь вопросом: нет ли других, более полезных способов служить Идее? Эта девственница, чьё сердце было таким большим, сколько еще могла бы дать миру, если бы она осталась в жизнь? Но опять же, мы сегодня об этом говорим… возможно, даже Духу, как и любой транснациональной корпорации, нужен рекламный отдел.»
София улыбнулась, прокомментировав: «Это звучит как одна из тех фраз с канала YouTube… Come La Vita Quando Ti Sorride».
Затем она утаила все, что сказал Миша.
На небольшой станции несколько солдат сели в полупустой поезд для неожиданной проверки. Граница, где они должны были пересечь реку и их ждал казак, друг Мишиного отца, была еще далеко. София и Миша хотели бы добраться до его семьи, пока путешествие ещё возможно. Фактически, в то время, жизнь во всех ее проявлениях жестоко преследовалась (это была эпоха максимального великолепия нашей цивилизации, которая была максимальным выражением великолепия среди всех цивилизаций) и путешествия были разрешены на основе лун тех, кем правили и гороскоп, хотя официально ходили разговоры о нейтральных алгоритмах и прочих миражах техники.
Выяснилось, что пара ехала без какого-то штрих-кода, или штрих-код не был продлен, или он был поддельным – точно не помню. Возможно, устройства, с помощью которых солдаты считывали коды, были просто неисправны или соответствующие данные были неправильно записаны в центральном компьютере. Затем их разлучили, чтобы отправить туда, кому Искусственный Интеллект (надлежащее время с двух заглавных букв) не признало права на существование. Их имущество, включая пароли и виртуальные личности, были конфискованы, поскольку владельцев не существовало и тот факт, что они существовали, ни в малейшей степени не беспокоил этих людей – солдат – находящихся на службе у машин, потому как говорится и это правда: «Тот, кто ходит с хромым, учится хромать».
«Знаешь, — сказала София со слезами на глазах тогда Миша, взглянув на неё в последний раз, отошел — даже среди этих людей, я уверена, есть такие, которые отдали бы жизнь за Идею. Их идея на самом деле является всего лишь заблуждением, но тем не менее их жертва реальна. Разве это не достойно восхищения в своем роде? Разве они не демонстрируют непоколебимую Веру, пусть даже и неуместную? Да простит их Господь».
Миша замолчал с того момента, как солдаты вошли в поезд, он не испугался, а недоверчиво и в некотором роде раздосадовался, что судьба приберегла для него эту шутку, когда он был так счастлив, как никогда в жизни. Он был настолько недоверчив, что отказывался воспринимать всерьёз, возможно, справедливо все, что произошло дальше.
«София, мы обязательно встретимся снова». – крикнул он поворачиваясь, уже далеко и как бы отвечая на её вопрос. Он почувствовал глубокое отвращения, в конце концов его вырвало на пол, запачкав при этом ботинки и брюки, деталь, которая даже в этот момент казалась ему раздражающей. И это был весь его комментарий по поводу новой нормальности, после которого от него больше не было определённых новостей.
София, однако сумела освободиться от охраны. Охваченная сверхчеловеческой силой, а может быть, теперь уже королева этой силы, прекрасно осознающая себя, бросилась под междугородний поезд.
«Пусть те, чьи сердца воспламенены Огнем Любви, научатся храбрости у этой чистой девы! Научи меня, Боже, Пути Любви и зажги моё сердце Огнем сей девы! […]
О Боже, подними высоко голову этой необыкновенной и таинственной девы, чья чистота превосходила чистоту Гурии; сделай дорогу для первого поцелуя её Короля и благосклонно прими её жертву».
[Цитата из стихотворения Мухаммада Ризы Науи «Burning and Melting, being the Suz-u-Gudaz», Лондон, 1912 год, как сообщается в «Танце Шива», Ананда К. Кумарасвами]
0 комментариев